English | Español À quoi faut-il vous attendre si vous décidez de prendre part à l'étude ExCel? Pourquoi s'agit-il d'un essai contrôlé (avec utilisation d'un placebo)? Comment obtenir plus de précisions sur l'étude ExCel? Il existe au Canada, aux états-Unis et en Espagne de nombreux centres de recherche à partir desquels les femmes peuvent prendre part à l'étude ExCel. Voici deux moyens d'obtenir des précisions sur l'étude ExCel ou les essais cliniques en général, ou de prendre part à cette étude : si vous vivez aux états-Unis, vous pouvez joindre un représentant du service d'information du National Cancer Institute, au numéro sans frais suivant : 1 800 4 CANCER (1 800 422 6237). Pour les personnes malentendantes, le numéro est le 1 800 332 8615; si vous vivez au Canada, vous pouvez joindre un spécialiste du Service d'information sur le cancer de la Société canadienne du cancer au numéro sans frais 1 888 939 3333. Vous pouvez aussi joindre un représentant d'un centre de recherche participant de votre région. Nous vous invitons à discuter de cette étude avec votre médecin, les membres de votre famille et vos amis. Merci de vous intéresser à l'étude ExCel.