English | Español À quoi faut-il vous attendre si vous décidez de prendre part à l'étude ExCel? Pourquoi s'agit-il d'un essai contrôlé (avec utilisation d'un placebo)? Comment obtenir plus de précisions sur l'étude ExCel? Le cancer du sein est le cancer le plus fréquent chez la femme. En 2004, à l'échelle mondiale, plus de 1,2 million de femmes ont apris qu'elles étaient atteintes. Le cancer du sein touche les femmes adultes de toutes les catégories d'âge. Les résultats de travaux de recherche récents sur le cancer du sein ont déjà permis à des milliers de femmes de vaincre leur maladie. Mais les chercheurs se sont engagés à trouver des solutions thérapeutiques encore plus efficaces. Les efforts actuels visent à trouver de nouveaux médicaments susceptibles de réduire la fréquence du cancer du sein chez les femmes qui présentent un risque élevé de développer cette maladie. L'étude ExCel est un essai clinique de phase III sur la prévention du cancer du sein. Ce nouvel essai d'envergure internationale vise à vérifier l'utilité de certains traitements pour prévenir le cancer du sein chez la femme en bonne santé, postménopausée, qui présente un risque élevé de cancer du sein. L'étude ExCel est coordonnée par le Groupe des essais cliniques de l'Institut national du cancer du Canada, avec la collaboration de femmes en santé et de divers centres de recherche sur le cancer au Canada, aux états-Unis et en Espagne. Plus de 4 500 femmes y prendront part. Quelle est la méthodologie de l'étude ExCel? Les femmes admissibles à cette étude seront réparties de façon aléatoire en 2 groupes de sujets (qu'on appelle aussi " segments "). Toutes devront prendre un comprimé par jour, pendant cinq ans. Si vous êtes placée dans le groupe A, vous devrez prendre un comprimé d'exémestane. Si vous êtes placée dans le groupe B, vous devrez prendre un placebo, substance neutre ne contenant aucun des médicaments à l'étude. Quel est le médicaments utilisé dans cet essai? Pourquoi? Après la ménopause, lorsque les ovaires ont cessé de sécréter des ostrogènes, l'organisme continue de fabriquer ces hormones dans la peau, les muscles et les tissus adipeux. Même si leur concentration est faible, ces hormones continuent à jouer un rôle important dans le développement du cancer du sein. L'exémestane appartient à une classe de médicaments appelés inhibiteurs de l'aromatase. Les inhibiteurs de l'aromatase réduisent la capacité de production d'ostrogènes par l'organisme. Les ostrogènes jouent un rôle primordial dans la croissance cellulaire dans la plupart des formes de cancer du sein; le blocage de la production d'ostrogènes pourrait prévenir le cancer du sein chez bon nombre de femmes. L'exémestane est un médicament approuvé par Santé Canada et la FDA, et vendu sous la marque AROMASINMC. Ce médicament est actuellement utilisé pour le traitement du cancer du sein avancé chez la femme postménopausée dont la maladie a continué de progresser après un traitement au tamoxifène. Quelle est la durée de l'étude? L'étude acceptera des participants pendant 3 ans. On s'attend à ce que les premiers résultats soient dévoilés 2 ou 3 ans après cette période.